SPNG AD 3.1 To be translated
SPNG - HELIPUERTO PRIVADO HP-9
SPNG AD 3.2 To be translated
1
To be translated
113303S 0730853W
NIL
  Heliport coordinates and site at heliport
2
To be translated
NIL
  Direction and distance from (city)
3
To be translated
Elev: 1138 FT (347 M) / T: 30° C (Mean Low T: NIL)
  Elevation / Reference temperature (Mean Low temperature)
4
To be translated
NIL
  Geoid undulation at heliport ELEV PSN
5
To be translated
NIL
  MAG VAR / Annual change
6
To be translated
REPSOL EXPLORACIÓN PERÚ S.A.
  Heliport Administration, address, telephone, telefax, telex, AFS
7
To be translated
VFR
  Types of traffic permitted (IFR/VFR)
8
To be translated
NIL
  Remarks
SPNG AD 3.3 To be translated
1
To be translated
HJ
  Heliport Administration
2
To be translated
NIL
  Customs and immigration
3
To be translated
NIL
  Health and sanitation
4
To be translated
NIL
  AIS Briefing Office
5
To be translated
NIL
  ATS Reporting Office (ARO)
6
To be translated
NIL
  MET Briefing Office
7
To be translated
NIL
  ATS
8
To be translated
NIL
  Fuelling
9
To be translated
NIL
  Handling
10
To be translated
NIL
  Security
11
To be translated
NIL
  De-icing
12
To be translated
NIL
  Remarks
SPNG AD 3.4 To be translated
1
To be translated
NIL
  Cargo-handling facilities
2
To be translated
To be translated: NIL
To be translated: NIL
Fuel: NIL
Oil: NIL
  Fuel / oil types
3
To be translated
NIL
  Fuelling facilities/capacity
4
To be translated
NIL
  De-icing facilities
5
To be translated
NIL
  Hangar space for visiting helicopters
6
To be translated
NIL
  Repair facilities for visiting helicopters
7
To be translated
NIL
  Remarks
SPNG AD 3.5 To be translated
1
To be translated
NIL
  Hotels
2
To be translated
NIL
  Restaurants
3
To be translated
NIL
  Transportation
4
To be translated
NIL
  Medical facilities
5
To be translated
To be translated: NIL
To be translated: NIL
Bank: NIL
Post: NIL
  Bank and Post Office
6
To be translated
NIL
  Tourist Office
7
To be translated
NIL
  Remarks
SPNG AD 3.6 To be translated
1
To be translated
CAT H3
  Heliport category for fire fighting
2
To be translated
NIL
  Rescue equipment
3
To be translated
NIL
  Capability for removal of disabled helicopters
4
To be translated
NIL
  Remarks
SPNG AD 3.7 To be translated
1
To be translated
NIL
  Types of clearing equipment
2
To be translated
NIL
  Clearance priorities
3
To be translated
NIL
  Use of material for movement area surface treatment
4
To be translated
NIL
  Specially prepared winter runways
5
To be translated
NIL
  Remarks
SPNG AD 3.8 To be translated
1
To be translated
To be translated
To be translated
To be translated
Designator
Surface
Strenght
NIL
NIL
NIL
  Apron/Helicopter stands surface and strength
2
To be translated
To be translated
To be translated
To be translated
To be translated
Designator of TWY
Width
Surface
Strenght
NIL
NIL
NIL
NIL
  Ground taxiway width, surface and strength
3
To be translated
To be translated
To be translated
Designator of TWY
Width
NIL
NIL
  Air taxiway width and designation
4
To be translated
NIL
  Altimeter checkpoint location and elevation
5
To be translated
NIL
  VOR checkpoints
6
To be translated
NIL
  INS checkpoints
7
To be translated
NIL
  Remarks
SPNG AD 3.9 To be translated
1
To be translated
NIL
  FATO markings
2
To be translated
NIL
  TWY, air TWY, air transit route markers
3
To be translated
NIL
  Remarks
SPNG AD 3.10 To be translated
To be translated
To be translated
To be translated
To be translated
To be translated
To be translated
OBST ID / Designation
OBST type
OBST position
ELEV/HGT
Markings/
Type,
colour
Remarks
1
2
3
4
5
6
NIL
SPNG AD 3.11 To be translated
1
To be translated
NIL
  Associated MET Office
2
To be translated
NIL
  Hours of service
MET Office outside hours
3
To be translated
NIL
  Office responsible for TAF preparation
Period of validity
4
To be translated
NIL
  Trend forecast
Interval of issuance
5
To be translated
NIL
  Briefing/consultation provided
6
To be translated
NIL
  Flight documentation
Language(s) used
7
To be translated
NIL
  Charts and other information available for briefing or consultation
8
To be translated
NIL
  Supplementary equipment available for providing information
9
To be translated
NIL
  ATS units provided with information
10
To be translated
NIL
  Additional information (limitation of service, etc.)
SPNG AD 3.12 To be translated
1
To be translated
NIL
  Heliport type
2
To be translated
TLOF 23.5 x 23.5 M
  TLOF dimensions
3
To be translated
FATO 050/230 - 050 50.00°
FATO 050/230 - 230 230.00°
  FATO, GEO bearings
4
To be translated
FATO 050/230 30 x 30 M. Surface: MATS
  FATO dimensions and SFC type
5
To be translated
TLOF Surface: MATS. Strength: NIL
  TLOF, SFC and BRG strength
6
To be translated
TLOF 113303S 0730853W / GUND: NIL
  Coordinates of geometric centre TLOF or THR of FATO and geoid undulation
7
To be translated
TLOF: NIL
FATO 050/230 - 050 Elevation: 1138 FT
FATO 050/230 - 230 Elevation: 1138 FT
  TLOF/FATO, elevation and slope
8
To be translated
NIL
  Safety area dimensions
9
To be translated
NIL
  HEL CWY dimensions
10
To be translated
NIL
  Obstacle-free sector
11
To be translated
Helicópteros del tipo MI-8, MTV-1 y/o similares
  Remarks
SPNG AD 3.13 To be translated
TODAH
(M)
RTODAH
(M)
LDAH
(M)
To be translated
Remarks
1
2
3
4
FATO 050/230
NIL
NIL
NIL
NIL
FATO 050/230
NIL
NIL
NIL
NIL
SPNG AD 3.14 To be translated
1
To be translated
NIL
  APP LGT system type, LEN, INTST
2
To be translated
NIL
  Type of visual approach slope indicator system
3
To be translated
NIL
  FATO area LGT characteristics and location
4
To be translated
NIL
  Aiming point LGT characteristics and location
5
To be translated
NIL
  TLOF LGT system characteristics and location
6
To be translated
NIL
  Remarks
SPNG AD 3.15 To be translated
1
To be translated
NIL
  Heliport BCN location, characteristics and hours of operation
2
To be translated
WDI
  LDI location and LGT Anemometer location and LGT
3
To be translated
NIL
  TWY edge and centre line lighting
4
To be translated
NIL
  Secondary power supply/switch-over time
5
To be translated
NIL
  Remarks
SPNG AD 3.16 To be translated
To be translated
To be translated
To be translated
To be translated
To be translated
To be translated
To be translated
Designation and lateral limits
Vertical limits
Airspace classification
ATS unit call sign Language(s)
Transition altitude
Hours of applicability
Remarks
1
2
3
4
5
6
7
NIL
NIL
NIL
NIL
NIL
NIL
NIL
SPNG AD 3.17 To be translated
To be translated
To be translated
To be translated
To be translated
To be translated
To be translated
To be translated
Service
designation
Callsign
Frequency
SATVOICE
Logon address
Hours of operation
Remarks
1
2
3
4
5
6
7
NIL
NIL
NIL
NIL
NIL
NIL
NIL
SPNG AD 3.18 To be translated
To be translated
To be translated
To be translated
To be translated
To be translated
To be translated
To be translated
To be translated
Type of aid
MAG VAR
CAT of ILS/MLS
DECL
ID
Frequency
Hours of operation
Site of transmitting antenna coordinates
Elevation of DME transmitting antenna
Service
volume
radius
from GBAS
reference
Point
Remarks
1
2
3
4
5
6
7
8
NIL
NIL
NIL
NIL
NIL
NIL
NIL
NIL
SPNG AD 3.19 To be translated
SPNG AD 3.20 To be translated
SPNG AD 3.21 To be translated
SPNG AD 3.22 To be translated
SPNG AD 3.23 To be translated